Saison 3

Norma fait la connaissance d’un prof de psychologie, tandis que de son côté Emma rencontre Caleb. Le shérif pose quelques questions à Norman suite à la découverte du cadavre d’une jeune fille retrouvé dans les marais, ce qui met le feu aux poudres entre Norman et sa mère.

L’enquête policière commence au Bates Motel suite au décès de Annika. Norman et Emma prévoient un pique-nique qui tourne court. Enfin, Norman découvre qui son frère abrite Caleb.

Dylan et Norma arrivent à décrypter la clef UBS ce qui permet à Norma de conclure un marché. Norman doit faire une nouvelle fois face à un blackout.

Dylan doit faire face au départ de Norma et à la crise psychotique de Norman. Le shérif Romero se fait tirer dessus, mais cela ne l’affaiblit en aucune façon, bien au contraire. Norma essaye d’oublier ses problèmes à Portland.

Norma réunit tous ses proches autour d’un diner. Dylan prend une décision pour le bien-être d’Emma tandis que le shérif confronte son père. Norman parle à James, et la conversation prend une grave tournure.

Bob Paris découvre le talon d’Achille de Norma et dévoile ses informations au shérif Romero. Dylan accepte le job de son voisin, et Norman réalise que James avait vu juste à son propos.

Norma essaye de récupérer la clé UBS auprès du shérif. Norman tente d’aider une Bradley seule et désespérée. Caleb règle une situation pour son fils Dylan.

Norma visite une institution pour aider son fils, ce qui pousse ce dernier à fuir avec Bradley. Romero prend une décision pour le bien de Norma. Emma apprend qu'elle peut recevoir une greffe.