HBO commande la mini série Criminal Justice (US)
C'est sous forme de mini série que la chaîne HBO a décidé de commander [rose]Criminal Justice (US)[/rose].
Après avoir annulé le projet il y a quelque temps, Criminal Justice version américaine va bel et bien connaître le jour mais pas sous forme de série habituelle.
Elle sera composée de sept épisodes, avec une histoire bouclée à la fin du dernier épisode.
Adaptation de la série anglaise, Criminal Justice mettra en scène le procès d'un américain d’origine pakistanaise accusé d'un meurtre. {{James Gandolfini}} jouera le rôle de l'avocat de l'accusé, qui a pour habitude de rôder dans les commissariats pour trouver ses clients.
Annonces partenaires
Lire aussi
Annulations, retours cultes et nouvelles adaptations : les dernières news séries à retenir
Charlotte
Les séries à ne pas manquer cette semaine : du 14 au 20 septembre 2026
Charlotte
Les 10 meilleurs génériques de séries qu’on ne skippe jamais
Charlotte
Dexter: Resurrection, Rivals, The Rainmaker... les dates de retour à retenir
Charlotte
Commentaires
Ouioui
•14 mai 2013 à 00:00
C'est flippant à force qu'ils adaptent tout, et que ce soit HBO n'est pas super bon signe...C'est plus intéressant quand ils font des co-pro avec la BBC.
charlotte
•14 mai 2013 à 00:00
Il s'agit effectivement d'une co production entre HBO et BBC ;)
Rooney
•14 mai 2013 à 00:00
@Ouioui : Criminal Justice est une série qui prend place dans un tribunal. Or les systèmes judiciaires américains et anglais (bien que fonctionnant sur le principe de Common Law) sont relativement différents: - organisation judiciaire différente: les USA étant un Etat fédéral, tu as les tribunaux de chaque Etat US et tribunaux fédéraux. - règles différentes du fonctionnement du procès : le folklore UK (les perruques, les robes, le cérémonial), l'importance du jury aux USA etc... Toutes ces différences empêchent de faire une coproduction internationale sur le sujet. L'adaptation est donc nécessaire.
Rooney
•14 mai 2013 à 00:00
Si c'est une coproduction alors je n'ai rien dit^^ Mais c'est sûr que pour une diffusion sur le territoire américain, l'adaptation est nécessaire parce que la majorité des spectateurs américains n'accordent que peu d'intérêts aux séries étrangères (même UK).
Ouioui
•14 mai 2013 à 00:00
@Charlotte merci pour la précision, j'étais vraiment étonné vu la ligne éditorial de HBO @ Rooney oui c'est ça que je voulais dire pour l'adapt, il faut remacher le truc à leur sauce.
la pêche
•14 mai 2013 à 00:00
Je suis pas forcément fan de ce genre de séries mais je suis par contre un grand fan de James Gandolfini, alors je ferai un effort et peut être que je serai séduit...