Interview de Reggie Lee (Grimm)

A l'occasion du lancement de la saison 3 de [[Grimm]], retrouvez notre interview de {{Reggie Lee}}, réalisée pendant le [rose]Festival de la télévision de Monte-Carlo[/rose] en juin dernier.
[couper ici]
[b]Vous avez commencé votre carrière dans des comédies musicales, vous étiez même danseur pour Prince, pouvez-vous nous en dire plus ?[/b]
Dieu merci, il n’y a pas de vidéos [rires] ! J’ai commencé ma carrière en tant que danseur, ce qui était bizarre, tout comme {{Bree Turner}}. C’était mon rêve d’enfance, en tant qu’asiatique américain, en grandissant à l’âge de pierre, tu ne penses pas toujours que tu peux y arriver, donc je me suis dit : "Il faut que j’apprenne le plus de choses possibles : comment jouer, chanter, danser." Et mon rêve était d’être à Broadway. J’ai d’abord commencé comme acteur, je suis allé à New York et j’ai joué dans des spectacles. J’ai fait [rose]Miss Saigon[/rose] et [rose]Carroussel[/rose] à Broadway, et ensuite j’ai décidé que je ne voulais plus chanter ni danser [rires] ! Je voulais juste jouer, car c’était trop fatiguant de faire le show huit fois par semaine avec un seul jour de repos. Je suis donc retourné à Los Angeles pour être acteur, et les rôles ont commencé à arriver : d’abord le premier [rose]Fast and Furious[/rose], puis [rose]Pirates des Caraïbes[/rose] et enfin [[Prison Break]], qui a eu je crois un joli succès en France. C’était assez sympa. Je suis venu à Paris pour la première fois en 2007, je me promenais, et les gens m’arrêtaient pour me demander des photos, et ça ne m’était jamais arrivé auparavant dans un pays étranger. C’était donc un peu étrange et inattendu, je voulais seulement profiter de mes vacances, mais c’est toujours agréable de rencontrer des fans ! Ensuite, après 2007, j’ai eu plusieurs projets, quelques films, et enfin [[Grimm]].

[b]Parmi ses projets, il y a eu [[Persons Unknown]], qui n'a pas connu le succès escompté.[/b]
Je n’arrive pas à croire que vous connaissez ! Vous savez quoi ? Nous avons tournés à Mexico City, en parlant de tourner à l’étranger, et bien que la ville soit proche de Los Angeles, on se croirait dans deux mondes différents ! Vous êtes à trois heures de route des USA, mais vous ne parlez pas la langue... J’ai étudié l’espagnol au lycée, mais bien sûr, j'avais tout oublié... Donc nous étions là bas, et nous adorions jouer dans cette série, mais ça n’a pas pris. C’était très amusant, et j’aimais vraiment mon personnage, jusqu’à ce qu’ils me fassent disparaitre [rires] ! Vous savez, comme dans n’importe show de science-fiction, rien n’est jamais certain, car vous pouvez toujours revenir. Après [[Persons Unknown]], j’ai joué dans plusieurs films, dont [rose]Safe[/rose] avec [rose]Jason Statham[/rose], qui était fun, et ensuite [[Grimm]] est arrivé.

[b]Avec votre passé de danseur, comment réagiriez-vous s’ils vous demandaient de jouer dans un épisode musical de Grimm ?[/b]
Vous savez sur quoi ils aiment nous taquiner ? Sur un "Grimmusical" ! Donc nous l’attendons vraiment, car {{David Greenwalt}} et {{Jim Kouf}}, qui sont les créateurs de la série, veulent vraiment le faire. Quand ils ont du temps libre, ils jouent de la guitare et chantent. Nous attendons donc ça, mais nous avons un peur de ce qu’ils nous préparent [rires] ! Si vous avez besoin d’un chorégraphe, je peux le faire ! J’imagine bien le Sergent Wu dans un numéro de claquettes, en train de chanter avec un groupe de filles derrière en train de faire le show. En tout cas, j’adorerais faire ça, et qui sait, peut être dans la saison 3 !

[b]Vous avez souvent incarné des policiers au cinéma ou dans les séries, comment expliquez-vous cela ?[/b]
[Rires] C’est vrai ! Demandez-leur de m’expliquer ! Je pense qu’une année, j’ai fait [[Grimm]], [rose]The Dark Knight[/rose] et [rose]Crazy, Stupid, Love[/rose], et j’étais un flic dans chacun de ces films. Je me suis dit qu c’était le travail au noir du Sergent Wu ! Je n’ai jamais planifié cela, mais pour quelques raisons que ce soit, c’est devenu "l’année du flic", tout comme dans l’astrologie chinoise on trouve l’année du dragon, de la souris etc. C’était donc "l’année du flic", une bonne année pour moi, et tous les ans, on me pose la question du pourquoi suis-je toujours un policier ? Vous savez avant ça, je jouais toujours le méchant, je tuais les gens, et dans [rose]Fast and Furious[/rose], les gens me connaissait comme étant le gars qui portait un pantalon en peau de serpent. Et maintenant je suis connu comme étant un flic. Et j’aime ça. Pour une fois je joue un gentil policier, ce qui est rare pour moi, car je joue plus souvent un méchant.

[b]Quel rôle aimeriez jouer ensuite ?[/b]
J’aime jouer les méchants. Bien plus qu’un gentil. C’est plus intéressant à jouer, se glisser dans l’esprit d’un méchant, mais avec le Sergent Wu, dans la prochaine saison, ça va devenir fou ! Littéralement. Ça va devenir fou. Mais je ne peux pas vous en dire plus.

[b]Comment voyez-vous l’évolution de votre personnage ?[/b]
C’est intéressant, car il incarne un peu la partie "réelle" du show. Une bonne partie des personnages commencent à connaître le secret de Nick, et les gens me demandent souvent "Comment est-ce que je me sens par rapport à ça ?" et je réponds "Moi aussi je veux en être ! S’il vous plaît, laissez-moi entrer dans le cercle, je veux voir les monstres !" [rires]. C’est intéressant, car je suis juste là, quand les personnages se transforment, et pourquoi ne puis-je pas les voir ? Qu’est-ce qui se passe ? Mais je pense qu’il faut respecter un certain équilibre dans la série, car si tout le monde voit tout, vous ne comprendriez pas qu’il s’agit de fantastique. Je ne pense pas que cela arrivera dans la saison 3, si je peux vous donner un indice sur les choses à venir. Les gens découvrent les choses de façon très différente, et réagissent aussi de façon différente, et vous verrez que la réaction du Sergent Wu sera très différente dans la saison 3. Je veux en être, mais ça va être dur pour lui d’en faire partie dans la saison 3. C’est tout ce que je peux dire. C’est un teasing juste pour la France ! Je suis très excité, j’ai hâte de voir la suite, mais nous verrons.

[b]Quelle a était la scène la plus terrifiante sur le tournage ?[/b]
Je ne sais pas si vous vous souvenez, mais dans la première saison, il y a un épisode dans lequel je mangeais toutes ces choses : un tapis, qui était en fait de la barbe à papa, du ChapStick (une marque de baume à lèvres), qui étaient des oursons en guimauve enrobés de chocolat, des pièces, qui étaient en chocolat et des trombones... Qui étaient des trombones. Mais le plus terrifiant était d’avoir toutes ces marques sur le visage. J’ai passé trois heures au maquillage, et le plus dérangeant était de voir tous les gens me fixer pendant que je marchais pour rejoindre le tournage [rires]. A ce moment là, j’ai compris ce que les gens souffrant d’un défaut physique ressentaient, et ce n’est pas plaisant, c'est même plutôt effrayant en fait. J’ai dû beaucoup crier, au point de perdre ma voix. Ils me disaient "Ouvre la bouche, et fais comme si tu hurlais." Je ne pouvais pas le faire, je devais hurler, ça faisait partie du rôle, et à la fin (il imite un râle), plus rien ne sortait.

[b]Qu'avez-vous pensé de cet épisode sur Rumplestiltskin, où les gens étaient coupés en 2 ? Vous pouviez voir le tronc et les jambes qui étaient complètement séparés l’un de l’autre...[/b]
L’équipe des effets spéciaux est tellement bonne que lorsque vous preniez la main d’un de ces corps, vous pouviez voir les veines et les poils dessus. C’était tellement réaliste, et ils étaient coupés en deux... Je n’arrive pas à croire que la chaîne ai approuvé cela. Encore plus que les monstres, voir une personne coupée en deux a été la chose la plus répugnante qui m’est été donné de voir. Le lendemain, je m’attendais à voir les jambes en train de marcher et le tronc en train de ramper pour les rattraper [rires]. Comme lorsque vous étiez enfant et que vous croyiez qu’il y avait un monstre dans le placard, quand vous travaillez sur [[Grimm]], vous croyez vraiment que ces choses vont prendre vie. C’est assez flippant pour nous. A la fin de la journée, vous devez vous débarrasser de ça. Vous savez, Russell, David et Sasha, nous sommes très proches, nous nous parlons souvent en dehors du tournage. C’est une super bande. J’espère que cela va continuer ainsi. Heureusement pour nous, les fans français sont les meilleurs. Ils sont incroyables. Leur soutien est extraordinaire et nous leur en sommes reconnaissant.

[b]Quelle est la différence entre un tournage à Portland et à Los Angeles ?[/b]
La liberté. Quand vous êtes à Los Angeles, il y a toujours quelqu’un du studio ou de la chaîne qui vient visiter le tournage. C’est comme si votre boss était constamment derrière vous, à vous regarder quand vous écrivez ou faites quelque chose. Ça n’est pas amusant, on ne se sent pas libre. Quand ce n’est pas le cas, on se sent plus libre de jouer, et c’est la que l’on est à son meilleur niveau. Je pense que lorsqu’on se sent libre, on est plus créatif. Il y a aussi la nourriture qui est incroyable ! Mon taux de cholestérol n’a jamais été aussi élevé, mais ça va, on ne vit qu’une fois après tout ! On mange très bien, ce qui veut dire plus d’exercice, mais ça me convient. J’adore les desserts, et Portland en a d’excellents. Pas aussi bons que les desserts français, pas aussi bons que vos croissants mais ils sont bons !

[b]Vous avez évoqué précédemment le soutien des fans français pour Grimm. Mais lorsque l’on parle de renouveler une série en fin de saison, les patrons de networks tiennent compte de l’audience US, et non pas du succès de la série à l’étranger. Pensez-vous qu’à l’avenir, ils seront plus enclins à voir comment "vit" la série à l’international pour décider de son futur ?[/b]
Absolument. Les ventes à l’international sont en partie responsable de la décision de renouveler ou non une série. Le show est heureusement bon en terme d’audience pour les US, et il marche très bien en Europe. Donc ils vont regarder ça, et se dire "Nous devrions la renouveler, car il semble que nous pourrions vendre encore quelques saisons." Dans certains pays comme l’Inde, ils n’achètent aucune série avant qu’elle n’atteigne la saison 3. Ils achètent donc un lot entier de saisons, car dans ces pays là, ils diffusent de nouveaux épisodes tous les jours. Tous les jours pendant trois mois. C’est la façon dont ils procèdent. Ici c’est différent non ? C’est diffusé une fois par semaine, c’est ça ? En Inde, ils n’achètent pas de série avant qu’elle n’ait trois saisons.

[b]En tant qu’acteur, faites vous une distinction entre le fait de jouer avec du maquillage et le CGI (Computer Generated Imagery) ?[/b]
Absolument, cela fait une vraie différence. Cela a commencé pour moi quand j’ai tourné [rose]Pirates des Caraibes[/rose], je jouais avec {{Bill Nighy}}, qui incarnait Davy Jones. Il avait comme des serpents sur le visage, mais en réalité, il n’avait rien. {{Stellan Skarsgård}} avait quant à lui du corail sur le visage, et il se faisait maquiller tous les jours. Il y a une vraie différence entre quelqu’un qui a des boutons sur le visage et quelqu’un qui ne porte rien et dont les effets seront rajoutés par CGI. Pour un acteur, c’est bien plus réel, quand on voit les personnes grimées. Pour [[Grimm]], il n’y a pas le temps pour ça. Un épisode est tourné en une semaine, donc l’équipe technique n’a pas le temps pour réaliser un maquillage complet. Je préférais voir cela sur le plateau, bien sûr, mais c’est là qu’intervient votre jeu d’acteur et où l’on doit faire preuve d’imagination. C’est le genre science fiction qui exige ce travail de notre part. Pour mes prochains tournages, pas d’effets spéciaux, que du naturel. Je veux seulement pouvoir jouer avec une personne, une vraie personne [rires] ! Mais ça reste amusant, c’est une bonne expérience pour moi et une bonne série.

[b]Un dernier mot à vos fans français ?[/b]
Les fans français sont les meilleurs ! Surtout sur Twitter, ils sont vraiment les meilleurs !