Créé par Peter Berg, Ronald D. Moore, Michael Taylor

Douze astronautes à bord du premier vaisseau interstellaire terrien, le Phaeton, sont à la recherche d'un système solaire lointain, une expédition de dix ans. Pour éviter l'ennui, les astronautes ont la possibilité de passer du temps dans des modules de réalité virtuelle, afin d'expérimenter les scénarios qu'ils ont créés. Tout se passe bien jusqu'à ce que quelqu'un introduise un bug dans le système : l'un d'entre eux est-il un saboteur ?